Οι εκδηλώσεις σε Φρανκφούρτη και Λιουμπλιάνα για τους Ζαπατίστας που συμμετέχουν στο Ταξίδι για τη Ζωή. Μετά από ένα μεγάλο ταξίδι που ξεκίνησε από τις εξεγερμένες κοινότητες της Τσιάπας για να φτάσουν στη Βιέννη στις 11 Σεπτέμβρη του 2021, σκορπίζονται πλέον σε όλες τις γωνιές αντίστασης της ευρωπαϊκής γης.
Φρανκφούρτη, 25 Σεπτέμβρη 2021
ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΖΑΠΑΤΙΣΤΑΣ και ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΟΥ ΚΟΥΡΔΙΣΤΑΝ ΜΟΙΡΑΖΟΝΤΑΙ ΙΔΕΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΕΙΡΙΕΣ
Η πόλη της Φρανκφούρτης φιλοξένησε μια συνάντηση γυναικών το Σάββατο, στις 25 Σεπτέμβρη του 2021. Μια συνάντηση γυναικών από χώρες μακρινές μεταξύ τους, γυναικών που μιλάνε διαφορετικές γλώσσες και που, παρόλα αυτά, συναντήθηκαν για να ανταλλάξουν ιδέες για τον αγώνα ενάντια στον καπιταλισμό και την πατριαρχία.
Η «Εκτός Εποχής», η πρώτη ζαπατιστική αντιπροσωπεία που συμμετέχει στο Ταξίδι για τη Ζωή, έφτασε στη Φρανκφούρτη, στις 22 Σεπτέμβρη. Μετά από ένα μεγάλο ταξίδι. Που ξεκίνησε από τις εξεγερμένες κοινότητες της Τσιάπας για να φτάσει στη Βιέννη στις 11 Σεπτέμβρη του 2021 και από κει να μοιραστεί σε όλες τις γωνιές αντίστασης της ευρωπαϊκής γης.
Στην Φρανκφούρτη, τις συντρόφισσες ζαπατίστας περίμεναν οι συντρόφισσες από το Κουρδιστάν. Σε μια σειρά από συναντήσεις, οι συντρόφισσες κούρδες μοιράστηκαν με τις γυναίκες των εξεγερμένων κοινοτήτων της Τσιάπας την ιστορία τους, το κίνημά τους, την ιδεολογία τους, τους μίλησαν για τον αγώνα για την απελευθέρωσή τους ως λαού και ως γυναικών, τους μίλησαν για τον δημοκρατικό φεντεραλισμό.
Και οι γυναίκες ζαπατίστας μίλησαν για τη ζωή τους στην αποικιοκρατία, για την οργάνωση της αυτονομίας, για το σύστημα αυτοδιακυβέρνησης των εξεγερμένων κοινοτήτων, για τον αγώνα τους ως γυναίκες.
Γυναίκες. Από διαφορετικές κουλτούρες. Γυναίκες. Ανάμεσα σε γυναίκες. Μοιράστηκαν. Εμπειρίες πόνου, εμπειρίες ζωής, εμπειρίες αγώνα. Μοιράστηκαν αλληλεγγύη. Δίνοντας νόημα ξανά στη διεθνιστική αλληλεγγύη, στην αλληλεγγύη που έχει πρόσωπο γυναίκας. Στην αλληλεγγύη που είναι η τρυφερότητα των λαών.
Eδώ μπορείτε να δείτε το βίντεο της συνάντησης
Ljubljana, Slovenia – 22/09/2021
Coordination for Zapatista meeting in Slovenia (Balkan route chapter)
https://zapatista.kompot.si/novice/prvi-dan
https://kolektiva.media/videos/embed/85fe8cc3-de18-4d2c-bafd-e6fb355adea5
DAY ONE: Zapatista Balkan Route
ZAPATISTAS HAVE ARRIVED!
After months of preparations the historical moment arrived! Zapatista delegation as part of their Journey for life (European chapter) arrived in Ljubljana, Slovenia.
Zapatista equipos were welcomed by the regional Coordination for Zapatista meeting in Slovenia (part of the Balkan route). Local anti-authoritarian movement gathered with its flags and banners in autonomous cultural center Metelkova where Zapatistas arrived shortly after 7 p.m. They were greeted by a gang of militants with flares and loud chanting. With the first words exchaged between us strong feelings of dignity and compañerismo emerged.
The next days different activities are to revolve around topics of autonomy, feminism, ecology – land and the Balkans.
Let this mutual journey begin
