Στο Tarn, ο ακτιβιστής ορειβάτης Thomas Brail βρίσκεται στην έκτη ημέρα απεργίας πείνας. Στόχος: να αποτραπεί η μαζική κοπή δέντρων κατά μήκος του εργοταξίου κατασκευής του αυτοκινητόδρομου A69 Toulouse-Castres.