ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΙΣ: Αθήνα 11:00 πλ. Κλαυθμώνος, Θεσσαλονίκη 11:00 αγ. Βενιζέλου – παράσταση διαμαρτυρίας στην Ένωση Ξενοδόχων
ΑΓΩΝΑΣ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΟΕΡΓΟΔΟΣΙΑΣ – ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣΗΣ, NAI, ΑΛΛΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΜΑΣ – ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΥΜΕ ΤΗ ΖΩΗ, ΟΧΙ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ
ΦΩΤΟς ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ ΣΤΗΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
ΦΩΤΟς ΑΠΟ ΤΗΝ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ
ΣΥΝΔΙΚΑΤΟ ΕΠΙΣΙΤΙΣΜΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΩΝ Ν. ΑΤΤΙΚΗΣ
2 ΝΟΕΜΒΡΗ 2020
ΟΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ ΣΤΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ ΚΑΙ ΣΤΑ ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΑ
ΑΠΕΡΓΟΥΜΕ
Ενώνουμε τη φωνή μας με τα ταξικά σωματεία του κλάδου σε όλη την
χώρα, σε μία ΚΟΙΝΗ ΜΕΡΑ ΔΡΑΣΗΣ για την υπεράσπιση της
δουλειάς, των μισθών και των δικαιωμάτων μας!!!
Η κυβέρνηση της ΝΔ και τα κόμματα των επιχειρηματικών ομίλων, επιχειρούν τώρα, με νέα μέτρα
να νομιμοποιήσουν την «κλεψιά» που έκαναν τόσα χρόνια οι μεγαλοεπιχειρηματίες σε
επισιτισμό και ξενοδοχεία. Δηλαδή το 7ήμερο, τα 12ωρα , τα απλήρωτα ρεπό και υπερωρίες. Τη
κατάργηση των συλλογικών συμβάσεων. Στο όνομα της πανδημίας και τις νέας καπιταλιστικής
κρίσης, βρίσκουν την «ευκαιρία» να μας μετατρέψουν σε σύγχρονους σκλάβους. Χωρίς ωράρια,
χωρίς σταθερή δουλειά, με μισθούς των 500 ευρώ.
Ότι αφορά την προστασία της ζωής μας, γι’ αυτούς είναι κόστος και εμπόδιο στα κέρδη τους.
Δεν τους νοιάζει η προστασία της Υγείας μας, ποτέ δεν τους ένοιαζε, ειδάλλως θα είχαμε σύγχρονα
επαρκή νοσοκομεία και προσωπικό. Θα είχαμε μέτρα προστασίας και ασφάλειας στους χώρους
δουλειάς. Δε θα θρηνούσαμε κάθε λίγο και λιγάκι συναδέλφους διανομείς. Μάγειρες, σερβιτόρους,
καμαριέρες, λαντζέρηδες, τσακισμένους από την εντατικοποίηση και τις επαγγελματικές ασθένειες.
ΚΑΜΙΑ ΑΝΟΧΗ- ΚΑΜΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗ
Όλοι αυτοί μας χτυπάνε την πλάτη σήμερα «με κατανόηση» και μας λένε να κάνουμε υπομονή. Πως
τα δύσκολα θα περάσουν και η «ομαλότητα» θα ξανάρθει. Δεν λένε όμως τι περιλαμβάνει η
λεγόμενη «ομαλότητα». Το τουριστικό θαύμα και η μεγάλη ανάπτυξη στον κλάδο χτίστηκαν πάνω
στα τσακισμένα μας δικαιώματα, στην κατάργηση του 8ώρου, στις μειώσεις μισθών και την
υπονόμευση των συλλογικών μας συμβάσεων, με τη βούλα της προηγούμενης κυβέρνησης.
Σήμερα η ΝΔ με τις επευφημίες ΣΥΡΙΖΑ και ΚΙΝΑΛ, νομοθετούν αβέρτα, στο όνομα της
πανδημίας και της κρίσης, όλα τα εργαλεία για την ακόμη μεγαλύτερη ευελιξία, τους ακόμη
χαμηλότερους μισθούς, την απελευθέρωση απολύσεων.
Φορτώνουν την χασούρα στις δικές μας πλάτες- όπως και την ανάπτυξη- και στρώνουν το έδαφος
στην «ομαλότητα» των κερδών του τουριστικού και επισιτιστικού κεφαλαίου που μεταφράζεται σε
μόνιμη εξαθλίωση για όλους εμάς, τους εκατοντάδες χιλιάδες εργαζόμενους.
ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΜΑΣ ΕΠΙΛΟΓΗ Ο ΔΡΟΜΟΣ ΤΟΥ ΑΓΩΝΑ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΙΕΚΔΙΚΗΣΗΣ
Όλοι οι εργαζόμενοι του κλάδου, από όλες τις ειδικότητες , μπορούμε με τον κοινό αγώνα , με την
ενιαία κλαδική μας οργάνωση , να τους μπλοκάρουμε τα σχέδια. Ότι έχουμε κερδίσει διαχρονικά
αλλά και μέσα στην πανδημία , το καταφέραμε με σκληρούς και μακροχρόνιους αγώνες , κόντρα
στα κέρδη των εργοδοτών και στη πολιτική που τους υπηρετεί. Αυτή είναι η μεγάλη μας δύναμη.
Γιατί χωρίς εργαζόμενους δεν δουλεύει καμία επιχείρηση. Αυτοί που μας εκμεταλλεύονται το
ξέρουν καλύτερα από μας.
Γι’ αυτό η κυβέρνηση στοχεύει να βάλει νέα εμπόδια στο δικαίωμα στην απεργία και στη
λειτουργία των συνδικάτων, με το νέο συνδικαλιστικό νόμο που ετοιμάζει. Αυτόν που ετοίμασε
κυριολεκτικά ο ΣΕΒ και τον προωθεί ο «υπηρέτης» τους, ο υπουργός της εργοδοσίας Βρούτσης,
συνεχίζοντας το έργο του ΣΥΡΙΖΑ.
ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΜΕ ΑΚΟΜΗ ΠΙΟ ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΙΚΑ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΜΑΣ
ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΟΕΡΓΟΔΟΣΙΑΣ
ΑΠΑΙΤΟΥΜΕ
Να καταργηθούν όλοι οι αντιλαϊκοί νόμοι των μνημονίων των ΕΕ – ΔΝΤ – ΕΚΤ και όλες οι
αντεργατικές διατάξεις που ψηφίστηκαν με αφορμή την πανδημία.
Να διασφαλιστεί το εισόδημα των εργαζομένων με ευθύνη του κράτους και της εργοδοσίας.
Να δοθούν κανονικά το δώρο Χριστουγέννων ,οι άδειες και το επίδομα αδείας, με βάση το
μισθό των εργαζομένων.
Δωρεάν πρόσβαση στα Μέσα Μαζικής Μεταφοράς στους εργαζόμενους που βρίσκονται σε
αναστολή και στο πρόγραμμα "Συν-εργασία".
Να ενταχτούν όλοι οι εργαζόμενοι του Επισιτισμού στον μηχανισμό στήριξης χωρίς όρους
και προϋποθέσεις.
Να πληρώνεται την πρώτη βδομάδα κάθε μήνα η αποζημίωση ειδικού σκοπού».
Να μην περάσει το αίσχος των απλήρωτων υπερωριών.
Να χορηγηθεί σε όλους τους ανέργους το επίδομα ανεργίας χωρίς όρους και προϋποθέσεις
για όλο το διάστημα της ανεργίας.
Άμεση διακοπή πληρωμών και χρεώσεων σε ΔΕΚΟ, τράπεζες και εφορία.
Άμεσα μέτρα προστασίας της υγείας στους χώρους δουλειάς. Ένταξη των διανομέων ,
μαγείρων, καμαριέρων, β σερβιτόρων στα ΒΑΕ
Να υπογραφούν ΣΣΕ με αυξήσεις σε μισθούς και δικαιώματα. Να γίνει υποχρεωτική η
εφαρμογή τους σε όλο τον κλάδο.
Να απαγορευτούν οι απολύσεις.
Επαναφορά του εφάπαξ στην 20ετία και ένταξη του κλάδου του Επισιτισμού.
Κοινωνική Ασφάλιση και Υγεία για όλους, δημόσια, υποχρεωτική. Κατάργηση του νόμου
Βρούτση – Κατρούγκαλου και όλων των αντιασφαλιστικών νόμων. Κατάργηση κάθε
επιχειρηματικής δράσης στην Υγεία και στην Ασφάλιση. Δωρεάν τεστ σε όλους τους
εργαζόμενους με ευθύνη του κράτους και των εργοδοτών.
ΟΛΟΙ ΣΤΗΝ ΑΠΕΡΓΙΑ 2 ΝΟΕΜΒΡΗ
ΟΛΟΙ ΣΤΗ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ, 11:00πμ ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΛΑΥΘΜΩΝΟΣ
Κλαδική επισιτισμού – Τουρισμού της Αναρχοσυνδικαλιστικής Πρωτοβουλίας Ροσινάντε
Απεργία κλάδου Επισιτισμού – Τουρισμού
Δεν βάζουμε ούτε δευτερόλεπτο τη ζωή μας σε κίνδυνο – Στις 2 Νοεμβρίου απεργούμε
ΑΠΕΡΓΙΑ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΣΤΟΝ ΕΠΙΣΙΤΙΣΜΟ-ΤΟΥΡΙΣΜΟ: ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣΗΣ, NAI, ΑΛΛΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΜΑΣ
Aπό το πρώτο πακέτο μέτρων την προηγούμενη Άνοιξη μετά το τέλος της καραντίνας, μας έγινε σαφές πως η ανεργία, η βίαιη φτωχοποίηση και ο καθημερινός κίνδυνος από τον Covid-19 θα αποτελεί την νέα πραγματικότητα της ζωής μας. Το κράτος και η κυβέρνηση των νεοφιλεύθερων και ακδροδεξιών ανθρωπάριων, επέλεξε να ανοίξει τα σύνορα για την καλοκαιρινή σεζόν, μην γελιόμαστε, χωρίς κανένα μέτρο προστασίας. Αψήφησε τις γνωματεύσεις της επιστημονικής κοινότητας, κατά τις οποίες ένας από τους κύριους παράγοντες υπερμετάδοσης του νέου ιού είναι οι μετακινήσεις, πόσω μάλλον οι μη ελεγχόμενες. Επέλεξε ουσιαστικά να «κινηθεί η οικονομία» με ρίσκο τις ζωές των ανθρώπων και ειδικά των εργαζομένων στα ξενοδοχεία και την εστίαση, δίνοντας απλά έναν Οδηγό για την επανεκίνηση του κλάδου με διευκρινήσεις πως να πλένουμε τα χέρια μας και πώς να φοράμε την μάσκα. Γέλασαν ακόμη και τα αντισηπτικά!
Όπως ήταν αναμενόμενο, η εστίαση και ο τουρισμός αποτέλεσαν υγειονομικές βόμβες, μιάς και η κύρια κατεύθυνση των μέτρων ήταν η ατομική ευθύνη των εργαζομένων. Στα χέρια μας ήταν η απολύμανση όλων των επιφανειών και χώρων πιθανών εστιών, από την κουζίνα, τα τραπεζοκαθίσματα και τα δωμάτια, μέχρι και τις τουαλέτες, η αγορά ειδικών μασκών, η διαχείριση του ακραίου συνωστισμού, πάντα με χαμόγελο, η ανοχή στούς αρνητές της μάσκας και του ιού, αφού είναι πελάτες και έλεγχοι δεν πραγματοποιούνταν. Όλα αυτά έπρεπε να συμβαίνουν με εμάς να μην διαμαρτυρόμαστε, εφόσον πάλι καλά έχουμε δουλειά, έχουμε ένα εισόδημα. Το εισόδημα, ωστόσο, όπως δείχνουν τα νούμερα έπεσε στο 60% από την προηγούμενη χρονιά, όπως και το εργατικό δυναμικό ήταν σε πλήρη έλλειψη. Η αδήλωτη εργασία όπως πάντα βασίλευε, η υλικοτεχνική υποδομή για καθαριότητα και απολύμανση άφαντη, τα βαρέα και ανθυγιεινά ένσημα, η διαχείριση ύποπτων και πιθανών κρουσμάτων, τα μαζικά τεστ, επίσης ανύπαρκτα. Η ανεργία προ των πυλών να κορυφώνει τον ανταγωνισμό μεταξύ μας και το άγχος του Covid-19 να μας κρατά αποστασιοποιημένους από τους αγαπημένους μας.
Κανείς άνθρωπος δεν χρειάζεται να ζει σε αυτήν την εξαθλίωση.
Έρχονται, λοιπόν, μετά την συνειδητή επιλογή της μετατροπής των χώρων εργασίας μας σε εστίες υπερμετάδοσης του ιού, για την οποία έδωσαν εκατομμύρια στα ΜΜΕ ώστε να μας πείσουν πως αποτελεί την πλέον υπεύθυνη πολιτική για την πανδημία, να τους κλείσουν δίνοντας μας 500 ευρώ. Προφανώς, και έπρεπε ο κλάδος να κλείσει με 2000 κρούσματα ανά ημέρα, προφανώς και δεν θα πηγαίναμε στην δουλειά με ρίσκο τη ζωή μας, όμως οι όροι που πλαισιώνουν το κλείσιμο δεν συντελούν παρά στη βίαιη φτωχοποίησή μας. Ούτε λόγος από τους κρατικούς λοπωδύτες για τις χιλιάδες απολύσεις που έχουν συμβεί ήδη και πρόκειται με μαθηματική ακρίβεια να συμβούν αμέσως μετά την λήξη των μέτρων, διατηρούν μόνο των αριθμό των εργαζομένων και όχι τους ίδιους τους εργαζόμενους, μιας και μας υπολογίζουν μόνο ως νούμερα και όχι ως ανθρώπους. Ούτε λόγος, για την ενίσχυση του κλάδου με προσωπικό, με υλικοτεχνική υποδομή απολύμανσης και νέες ειδικότητες, μαζικά τεστ. Ούτε λόγος για τους χιλιάδες ανέργους του κλάδου, τα αυστηρά κριτήρια για την χορήγηση του πενιχρού επιδόματος, την παύση πληρωμών λογαριασμών. Την τελευταία, χάρισε μόνο στην εργοδοσία.
Για εμάς είναι βέβαιο ότι μόνο με την αλληλεγγύη και την οργάνωση των εργαζομένων μπορούμε να βελτιώσουμε τις άθλιες συνθήκες που επιβάλουν στη ζωή μας οι «λίγοι ανεύθυνοι»: το Κράτος και το Κεφάλαιο. Θέλουμε τα πάντα, εδώ και τώρα. Ένα απλό κλείσιμο της εστίασης, της Τέχνης και του αθλητισμού δεν μπορεί να σταματήσει τον κίνδυνο από τον Covid-19 και την οικονομική εξαθλίωση του κόσμου της Εργασίας. Για τους χώρους εργασίας μας έχουμε λόγο εμείς, εμείς που εργαζόμαστε αμέτρητες ώρες εκεί και ο λόγος μας έχει την δυνατότητα να ακουστεί παντού μόνο με μαζικές, διαρκείς και αλλεπάλληλες απεργίες. Η κλαδική επισιτισμού – Τουρισμού της Αναρχοσυνδικαλιστικής Πρωτοβουλίας Ροσινάντε, η οποία παρεμβαίνει στο συνδικάτο Επισιτισμού-Τουρισμού, συμμετέχει και καλεί σε απεργία όλων των εργαζομένων του κλάδου την Δευτέρα, 2 Νοεμβρίου και στην συγκέντρωση και πορεία την ίδια μέρα στις 11 π.μ στην πλ. Κλαυθμώνος.
ΑΠΕΡΓΟΥΜΕ ΚΑΙ ΔΙΕΚΔΙΚΟΥΜΕ:
– ΚΑΜΙΑ ΑΠΩΛΕΙΑ ΤΟΥ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΜΑΣ, ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 800 ΕΥΡΩ ΕΠΙΔΟΜΑ
– ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΛΥΣΕΩΝ ΠΡΙΝ, ΜΕΤΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΟΛΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
– ΜΑΖΙΚΑ ΔΩΡΕΑΝ ΤΕΣΤ ΣΕ ΟΛΟΥΣ/ΕΣ ΤΟΥΣ/ΙΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ/ΕΣ ΤΟΥ ΚΛΑΔΟΥ
– ΠΛΗΡΗ ΥΛΙΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΕ ΚΑΘΕ ΧΩΡΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΛΥΜΝΑΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ
– ΔΩΡΕΑΝ ΚΑΙ ΑΜΕΣΑ ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΣΕ ΚΑΘΕ ΧΩΡΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
– ΕΝΤΑΞΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΤΟΥ ΚΛΑΔΟΥ ΣΤΑ ΒΑΕ
– ΝΑ ΧΟΡΗΓΗΘΕΙ ΑΜΕΣΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥ ΑΝΕΡΓΟΥΣ ΤΟ ΕΠΙΔΟΜΑ ΑΝΕΡΓΙΑΣ ΧΩΡΙΣ ΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΠΡΟΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΑΥΞΗΘΕΙ ΣΤΑ 800 ΕΥΡΩ
– ΑΜΕΣΗ ΔΙΑΚΟΠΗ ΠΛΗΡΩΜΩΝ ΔΕΚΟ, ΤΡΑΠΕΖΕΣ, ΕΦΟΡΙΑ
– ΔΩΡΕΑΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΑ ΜΜΜ
– ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΤΟΥ ΕΦΑΠΑΞ ΣΤΗΝ 20ΕΤΙΑ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ ΤΟΥ ΚΛΑΔΟΥ ΤΟΥ ΕΠΙΣΙΤΙΣΜΟΥ
– ΝΑ ΜΗΝ ΠΕΡΑΣΕΙ ΤΟ ΑΝΤΕΡΓΑΤΙΚΟ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΠΛΗΡΩΤΕΣ ΥΠΕΡΩΡΙΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΟΙΝΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΕΡΓΙΑΣ
– ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΟΥ Ε.Σ.Υ ΜΕ ΠΡΟΣΛΗΨΕΙΣ ΜΟΝΙΜΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ, ΕΠΙΤΑΞΗ ΤΟΥ ΙΔΙΩΤΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ, ΑΝΑΠΤΥΞΗ 3.500 ΜΕΘ ΚΑΙ ΜΑΦ, ΔΩΡΕΑΝ ΥΓΕΙΑ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ/ΕΣ
– ΝΑ ΥΠΟΓΡΑΦΟΥΝ ΣΣΕ ΜΕ ΑΥΞΗΣΕΙΣ ΜΙΣΘΩΝ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ. ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΕΣ
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΥΜΕ ΤΗ ΖΩΗ, ΟΧΙ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ
ΣΥΝΔΙΚΑΤΟ ΕΡΓΑΤΟΫΠΑΛΛΗΛΩΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΩΝ ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
ΛΑΝΤΖΑ Θεσσαλονίκη
Κλαδική κινητοποίηση στις 2 Νοεμβρη στις 11 στο Αγ.Βενιζέλου απέναντι στα νέα αντεργατικά μέτρα της κυβέρνησης. Η κινητοποίηση αυτή σε συνδυασμό με την απεργιακή κινητοποίηση του συνδικάτου της Αθήνας θα κάνει ξεκάθαρα τα εξής:
Δε θα δουλεύουμε μόνο όταν τα μαγαζιά τους έχουν πελατεία αλλά μόνιμα και σταθερά, δεν θα αφήσουμε την κυβέρνηση να μας κάνει κατακερματισμένο-λάστιχο ζητιανεύοντας για ένα, δύο μεροκάματα μέσω του Συν-Εργασία ή μέσω της ελαστικοποίησης-κατάργησης του 8ωρου που θέλει να καθορίζει τις ζωές μας. Θα βάλουμε φραγμό στην προσπάθεια της Ν.Δ που θέλει να διαβρώσει-ελέγχει τα πρωτοβάθμια κλαδικά μας σωματεία και το μαχητικό ρόλο τους ώστε να κάνουμε πιο εύκολα απλήρωτες υπερωρίες για τους εργοδότες μας όπως νομιμοποίησε η κυβέρνηση. Διεκδικούμε μαζικοποιώντας το σωματείο μας σταθερή και μόνιμη αξιοπρεπή εργασία μέσω της καθολικής εφαρμογής κλαδικης συλλογικής σύμβασης κόντρα στην ακόμη πιο σκληρή εκμετάλευση και εξατομίκευση που μας ωθούν τα νομοσχέδια και οι νέες μορφες εργασίας τύπου WOLT.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΚΙ ΑΓΩΝΑΣ ΜΕΣΑ ΣΤΑ ΣΩΜΑΤΕΙΑ, ΔΕ ΘΑ ΥΠΟΤΑΧΘΟΥΜΕ ΣΤΗ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.
